Parte 1 – Antes de empezar: preparando el celular, la app y el dispositivo
1. Lo que necesitás
- Dispositivo PLR System Bienestar cargado.
- Celular con la app PLR System Bienestar instalada.
Importante: Importante: El PLR System no sustituye las orientaciones médicas. Usalo siempre como apoyo de bienestar, dentro de las recomendaciones de tu profesional de la salud.
2. Cómo encender el equipo y entrar en el Modo Bluetooth
Para que la app pueda comunicarse con el PLR System Bienestar, es importante encender el equipo correctamente y ponerlo en Modo Bluetooth:
2.1 – Encender e ingresar en PROGRAMACIÓN
- Hacé clic y mantené presionado el botón verde hasta que aparezca “PROGRAMACIÓN” en la pantalla.
- Cuando aparezca “PROGRAMACIÓN”, soltá el botón.
2.2 – Entrar en el Modo Bluetooth
- Después de “PROGRAMACIÓN”, la pantalla mostrará el mensaje “Bluetooth?”.
- Cuando aparezca “Bluetooth?”, apretá el botón una vez más durante 2 segundos y verificá si una luz azul está parpadeando en el lateral del equipo (indica que el PLR está en modo de programación).
- El equipo entrará en “Modo Bluetooth”, permitiendo la comunicación con la app.
2.3 – Atención:
- Si el smartphone no está en Modo Bluetooth, la app puede no lograr actualizar información, leer créditos o enviar programaciones.
- No necesitás emparejar el PLR con tu smartphone, porque se conecta de forma automática.
- Solo necesitás:
- Dejar el Bluetooth del celular encendido,
- Encender el PLR,
- Entrar en el Modo Bluetooth en la pantalla del equipo,
- Y luego abrir la app para usar las funciones (actualizar, enviar aplicaciones, agregar créditos, etc.).
3. Activá el Bluetooth del celular (sin necesidad de emparejar)
Antes de usar la app:
- En tu celular, andá a Configuración.
- Tocá en Bluetooth.
- Solo dejá el Bluetooth encendido.
No es necesario emparejar/configurar el PLR en la pantalla de Bluetooth del celular. No necesitás buscar el equipo en la lista de dispositivos ni confirmar la conexión de forma manual.
La conexión con el PLR se realiza automáticamente por la propia app cada vez que vos:
- enviás aplicaciones al dispositivo,
- actualizás información,
- consultás los créditos,
- rescatás nuevos créditos.
Si el equipo está encendido y cerca del celular, la app toma el control de la conexión sola.
4. Pantalla inicial de la app: entendiendo los íconos
Al abrir la app PLR System Bienestar, vas a ver una barra superior con cuatro íconos:
Hoja (🌿) – Programaciones
Donde creás, editás y enviás las aplicaciones al equipo.
Tarjeta / créditos (💳) – Créditos
Acá ves la cantidad de créditos y rescatás nuevos códigos.
Ícono “i” (ℹ️) – Información del dispositivo
Mostra dados do aparelho: status, modelo, conexão, versão, créditos, bateria e temperatura interna.
Engranaje (⚙️) – Configuración
Donde elegís el idioma y accedés al soporte por WhatsApp.
Estos cuatro íconos son la base de la navegación de la app.
5. Verificando la información del equipo por la app
Para verificar si tu PLR está encendido y si la comunicación está funcionando:
- Encendé el equipo PLR System Bienestar.
- Abra o app e toque no ícone ℹ️ Información del dispositivo.
- Tocá en “Actualizar información”.
La app va a activar la conexión Bluetooth automáticamente y, a continuación, va a mostrar:
- Estado: on/off
- Modelo: BEM ESTAR
- Conexión: código Bluetooth del equipo
- Hardware ID
- Versión del dispositivo
- Créditos disponibles
- Batería (% )
- Temperatura interna
Si algún campo aparece en blanco o con “—-”, probá lo siguiente:
- Confirmar que el Bluetooth del celular esté encendido.
- Ver si el equipo está realmente encendido y cerca.
- Tocar de nuevo en “Actualizar información”.
No es necesario abrir la configuración de Bluetooth del celular para conectar manualmente: la propia app se encarga de la conexión.
6. Configuración: idioma y soporte
No ícone ⚙️ Configurações você encontra:
- Idiomas disponibles: Deutsch, English, Italiano, Português, Español – solo tenés que tocar el idioma que querés.
- Soporte: botón “Atención WhatsApp”, que abre una conversación directa con el soporte oficial.
- Sitio de referencia: www.plrsystem.net
7. Cómo ver e ingresar créditos en el PLR System
Los créditos son necesarios para enviar las aplicaciones al equipo.
7.1. Consultando tus créditos
- Tocá el ícono 💳 Créditos.
- Con el equipo encendido, tocá en “Actualizar información”.
La app se va a conectar automáticamente al PLR y va a mostrar la Cantidad de créditos disponible.
7.2. Ingresando créditos con un código
Cuando recibas un código de créditos:
- Encendé el equipo PLR y dejá el Bluetooth del celular encendido.
- Abrí la app y andá a 💳 Créditos.
- En el campo “Código”, ingresá el código recibido.
- Tocá en “Canjear”.
- Después, tocá en “Actualizar información” para que la app lea los nuevos créditos en el equipo.
Si el código es válido, la Cantidad de créditos se va a actualizar.
Si aparece “—-”, verificá:
- Si el Bluetooth del celular está encendido con la luz azul lateral prendida.
- Se o aparelho está ligado.
- Toque novamente em “Atualizar informação”.
Caso terminem seus créditos, basta clicar no suporte para adquirir mais.
8. Si aparece un mensaje de error o una falla de comunicación
En algunos momentos puede producirse un error de comunicación entre la app y el equipo (por ejemplo, al actualizar información, rescatar créditos o enviar una programación).
Cuando pase eso, no intentes repetir el mismo comando inmediatamente (por ejemplo, no vuelvas a tocar “Enviar al dispositivo” para la misma programación).
El procedimiento correcto es:
8.1 – Apagar el equipo PLR
- Usá el botón del propio equipo o la opción “Apagar” en la app (cuando esté disponible).
8.2 – Cerrar totalmente la aplicación en el celular
- Salí de la app y sacala de la lista de aplicaciones recientes para asegurarte de que se cierre de verdad.
8.3 – Esperar algunos segundos
- Esperá de 5 a 10 segundos con el equipo apagado y la app cerrada.
8.4 – Volver a encender el equipo PLR
- Asegurate de que el Bluetooth del celular esté encendido.
8.5 – Volver a abrir la app PLR System Bienestar
- Volvé a la pantalla principal.
- Vá em Información del dispositivo (ℹ️) e toque em “Atualizar informação” para reconstruir a conexão.
8.6 – Rehacer el proceso que dio error
- Si el error fue al enviar una programación, preparala de nuevo en la app y recién ahí tocá en “Enviar al dispositivo”.
- Si fue al rescatar créditos o al actualizar datos, repetí el proceso desde cero después de la reconexión.
Resumen: si aparece un error, siempre reiniciá el equipo y la app antes de intentar de nuevo. Eso evita bloqueos y garantiza una comunicación limpia entre el celular y el PLR.
Parte 2 – Creando programaciones y enviándolas al PLR System
9. Accediendo al menú de Programaciones
- Abrí la app PLR System Bienestar con el equipo encendido y el Bluetooth del celular activado.
- Toque no ícone da folha (🌿) – é o menu de Programações.
- Vas a ver la lista de programaciones para seleccionar y el botón “+ Nuevo” en la esquina inferior izquierda.
Es con ese botón “+ Nuevo” que seleccionás una nueva aplicación para enviarla al equipo.
Podés armar una secuencia con varios programas antes de enviarlos al equipo. Importante: el PLR ejecuta una aplicación por vez. Al final de cada aplicación, el equipo se apaga solo. Para correr la próxima programación ya grabada, simplemente volvé a encender el PLR (manteniendo el botón verde apretado por unos 2 segundos). Así, en cada nueva aplicación repetís el proceso de encender el equipo para que inicie la próxima programación grabada.
10. Creando una nueva programación
10.1. Eligiendo el programa / frecuencia
Tocá “+ Nuevo”.
Se va a abrir la pantalla “Selección de programas”, con una lista de opciones, por ejemplo:
- RM-1, RM-2
- REG E CIC
- OSTARTIC
- REGOSSEA
- OMP-1, OMP-2
- PROTO-1, etc.
10.2 – Usá la barra de búsqueda arriba si querés encontrar un programa por nombre.
10.3 – Tocá sobre el programa deseado para seleccionarlo.
- En algunos casos, vas a poder tocar la flecha al lado del nombre para ver variantes o más detalles (cuando estén disponibles).
- La elección del programa debe seguir la indicación de tu protocolo, material de apoyo o profesional responsable.
Después de elegir el programa, la app avanza a la pantalla de PROGRAMACIÓN.
11. Definiendo tiempo, intensidad y repeticiones
En la pantalla de PROGRAMACIÓN definís cómo se va a ejecutar el programa en el equipo:
11.1 – Seleccioná la duración deseada (minutos)
- Opciones: 5, 10, 15 o 30 minutos.
- Tocá el tiempo deseado; el botón elegido va a quedar resaltado.
11.2 – Seleccioná la intensidad deseada
- Opciones: Suave o Fuerte.
- Tocá la intensidad que querés aplicar.
11.3 – ¿Cuántas veces repetir?
- Usá los botones – y + para definir la cantidad de repeticiones del programa.
- Por ejemplo:
- 1 vez → corre una vez en la duración elegida.
- 2 veces → corre dos veces seguidas, sumando los tiempos.
11.4-Después de ajustar tiempo, intensidad y repeticiones, tocá “Guardar”.
- Si querés salir sin guardar, tocá “Volver”.
12. Visualizando y organizando la lista de programaciones
Después de guardar, volvés a la pantalla de la hoja (🌿), donde vas a ver una lista con las programaciones guardadas, por ejemplo:
RM 01 – 1.1 Hz
Local: Cabeza
Duración: 30 minutos
Intensidad: Fuerte
OA 11 – 3900 Hz
Local: Área afectada
Duración: 15 minutos
Intensidad: Suave/Fuerte
RC 01 – 101 Hz
Local: Cabeza/Área afectada
Duración: 10 minutos
Intensidad: Fuerte
Cada tarjeta muestra el nombre del programa, frecuencia (Hz), lugar sugerido, duración e intensidad.
Al lado, hay un ícono de basura para eliminar una programación, si querés.
Para agregar una nueva programación, tocá de nuevo en “+ Nuevo” y repetí el proceso.
Podés armar una secuencia con varios programas antes de enviarlos al equipo.
13. Enviando las programaciones al dispositivo
Cuando la lista esté preparada
13.1 – Confirmá que:
- El equipo PLR está encendido en “Modo Bluetooth”;
- El Bluetooth del celular está activo (sin necesidad de emparejar manualmente).
13.2-Na tela das programações (folha 🌿), toque no botão “Enviar ao dispositivo” (botão vermelho).
13.3 – La app va a iniciar la comunicación y va a mostrar una barra de progreso, por ejemplo: “Actualizar información 42.86% / 85.71%…”.
13.4-Durante el envío:
- Es normal que el progreso se detenga unos segundos alrededor del 85% (más o menos).
- Aunque parezca que se “trabó”, eso forma parte del proceso de grabación interna.
- No apagues el equipo.
- No cierres la app.
- Evitá alejar el celular del PLR.
En cuanto el proceso llegue al 100%, las programaciones van a quedar grabadas en el equipo y listas para usar.
Recordatorio: el envío de programaciones utiliza los créditos del equipo, por lo tanto es importante revisar el saldo de créditos antes de empezar (ver Parte 1, ítem 7).
Si aparece un mensaje claro de error de comunicación (y no solo esa “pausa” en el 85%):
Ahí sí tenés que seguir el procedimiento de la Parte 1, ítem 8: apagar el PLR → cerrar totalmente la app → esperar algunos segundos → encender de nuevo el PLR → abrir la app → actualizar la información → rehacer el envío.
Part 3 – Turning off the device and application guidelines
14. Cómo encender el PLR para iniciar una aplicación
Después de que las programaciones ya fueron creadas en la app y enviadas al dispositivo, encender el PLR para empezar la aplicación es muy sencillo:
- Asegurate de que el equipo esté apagado.
- Hacé clic y mantené apretado el botón verde por unos 2 segundos.
- Soltá el botón y esperá.
- La pantalla se va a encender y va a mostrar primero la información de cuántos créditos quedan en el equipo.
- A continuación, la primera programación de la fila se va a iniciar automáticamente.
Al final de la aplicación:
- El equipo se apaga solo.
- Para correr la próxima programación, simplemente volvé a encender (manteniendo el botón verde unos ~2 segundos) y esperá a que empiece la nueva aplicación.
A partir de ese momento empieza la cuenta de la aplicación. Si apagás el equipo con 3 clics rápidos antes de completar 10 segundos, esa sesión no se contabiliza y no se descuenta crédito (como se explica en el ítem siguiente).
15. Cómo apagar el equipo PLR (3 clics de 1 segundo)
Durante el uso, podés apagar el PLR directamente con el botón del equipo.
- Para apagar el equipo: apretá el botón rápidamente 3 veces seguidas.
Si el equipo está en una aplicación en curso, esos 3 clics van a interrumpir la aplicación y apagar el dispositivo.
Regla de los primeros 10 segundos de la aplicación
Cuando iniciás una aplicación (programación enviada por la app):
- Se você desligar o aparelho (3 cliques rápidos) antes de completar 10 segundos:
- A aplicação não é considerada como executada;
- La frequência atual não é “resetada” nem descartada do aparelho;
- Não é descontado o crédito referente àquela aplicação;
- Você pode ligar o PLR novamente e reiniciar a aplicação normalmente.
- A partir del momento en que la aplicación supera ese período inicial (de 10 segundos), pasa a contabilizarse normalmente en el equipo, incluyendo el uso de créditos según su protocolo de funcionamiento.
En resumen:
- 3 clics = apagar el equipo.
- Si lo apagás en los primeros 10 segundos, terminás el intento sin perder la programación y sin descontar crédito.
16. Cómo posicionar el equipo en la aplicación
El PLR System Bienestar utiliza luz roja, infrarroja y campo magnético.
- ¿Puede apoyarse sobre la piel? Sí, no hay problema en apoyar el equipo sobre la piel durante la aplicación.
- Qual é a posição ideal?
O ideal é manter uma distância aproximada de 5 cm da pele.
Nessa distância, você tem:- Maior amplitude da área alcançada pela luz vermelha e infravermelha;
- Distribuição mais uniforme do campo magnético;
- Uma área de ação mais ampla em vez de concentrar tudo em um ponto muito pequeno.
Recomendaciones prácticas:
- Posicioná el equipo de manera que el área irradiada cubra la región indicada por el protocolo.
- Evitá mover el equipo todo el tiempo; mantené una posición estable durante la aplicación.
- Usá el tiempo completo programado (a menos que haya una indicación diferente de tu protocolo o profesional responsable).
- No uses ropa principalmente oscura entre el cuerpo y el equipo, para no reducir el poder de penetración.
17. Uso del brazo con garra (soporte articulado)
Para facilitar la aplicación, el PLR System Bienestar viene con un brazo con garra que funciona como un soporte articulado.
Fijar el equipo en superficies como:
- Sillas
- Mesas
- Cabeceras de cama
Esto permite:
Ajustar la posición del PLR para mantener una distancia cómoda de la zona a aplicar, sin necesidad de sostener el equipo con las manos.
La aplicación puede hacerse apoyando el equipo sobre la piel, sin problema. Sin embargo, lo ideal es mantenerlo a una distancia de aproximadamente 5 a 25 cm de la piel:
Cuanto más cerca, más concentrada queda la luz en un punto más chico.
Cuanto más lejos, más se dispersa la luz y alcanza una región mayor del cuerpo.
Sugerencias de uso:
- En aplicaciones más largas, sujetá el brazo con garra al borde de la silla o mesa y ajustá el equipo para que quede orientado hacia la zona deseada.
- Asegurate de que el conjunto (garra + brazo + equipo) esté firme, sin riesgo de caída.
- Verificá que, al moverte, no salgas del área de alcance de la luz/campo.
18. Aplicaciones con frecuencias OMP (sin luz, largo alcance)
Las programaciones OMP tienen características especiales:
18.1 – Tiempo de duración extendido
- Las frecuencias OMP pueden tener una duración de hasta 480 minutos (8 horas), según el protocolo configurado.
- Son adecuadas para aplicaciones de largo período (por ejemplo, durante el sueño o el descanso prolongado).
18.2 – Sin emisión de luz
- En las frecuencias OMP, el equipo no emite luz visible.
- La acción se realiza principalmente a través del campo electromagnético en la frecuencia programada.
18.3 – Radio de alcance ampliado
- El campo electromagnético generado por las OMP puede alcanzar un radio de hasta 120 cm de distancia.
- Isso significa que:
- O aparelho pode ficar sobre uma mesa, criado-mudo, cadeira ou suporte,
- E a pessoa pode permanecer dentro desse raio de aproximadamente 1,2 m para receber a aplicação.
Ejemplos prácticos de uso de OMP:
- Dejar el PLR sobre la mesa de luz, al lado de la cama, durante la noche, con la programación OMP activa.
- Posicionar el equipo cerca del lugar donde la persona suele estar sentada o acostada durante un período de descanso.
Recordatorio importante:
- Aun con mayor alcance y tiempo prolongado, las frecuencias OMP no sustituyen el seguimiento médico ni el tratamiento convencional.
- La elección de la programación y del tiempo debe seguir siempre el protocolo que acompaña al equipo o la orientación del profesional responsable.
Português do Brasil
English
Español
